El humor en los elementos kinésicos y paralingüísticos del Quijote de Natalia Alba García
En el año de 2004, Natalia Alba García y yo, recién casados, formamos el Departamento de Investigación Filológica Jacaranda, que se vinculó a la Asociación Socio-Cultural Mujeres que Ayudan (MQA), a la que pertenecíamos, y nos lanzamos a investigar el lenguaje no verbal en el Quijote. Fruto de esa labor, aparecieron dos trabajos muy relacionados, en los que colaboramos los dos, ambos bastante exhaustivos: uno, general, Las aspas del gigante, firmado por mí, y otro, más concreto (y agradable), El humor en los elementos kinésicos y paralingüísticos del Quijote, firmado por ella, aunque en ambos trabajamos, de un modo u otro, y mucho, los dos. Por eso lo traigo a mi página web, porque yo trabajé en este estudio y ella en el mío, porque ambos son de ambos y se vinculan indisolublemente. Gracias, Natalia.
En este estudio observamos los elementos kinésicos y paralingüísticos estudiados en Las aspas del gigante provocando situaciones humorísticas en episodios quijotescos y la risa en el lector de todos los tiempos.
Aparece publicado en el catálogo de la exposición Don Quijote, tiempo y señal, que tuvo lugar en el monasterio de Yuste, del 4 al 23 de Octubre de 2005; pp. 105-117. El catálogo es editado por la Asociación Socio-Cultural Mujeres que Ayudan (MQA), de Navalmoral de la Mata (Cáceres) y la Fundación Académica Europea de Yustecon Depósito Legal CC-206-2005. Colaboran diferentes instituciones y entidades: Consejería de Cultura de la Junta de Extremadura, Instituto de la Mujer de Extremadura, Diputación de Cáceres, QVIXOTE Quinto Centenario, la Central Nuclear Almaraz-Trillo y Caja Madrid. La asociación MQA es la que organiza la exposición y las conferencias que se realizan.
El estudio se organiza en las siguientes secciones, que nos pueden dar cierta idea de su contenido:
1. INTRODUCCIÓN
2. EL CABALLERO DE LA TRISTE FIGURA
3. LA PROYECCIÓN DEL MUNDO CABALLERESCO
4. ELEMENTOS KINÉSICOS Y PARALINGÜÍSTICOS EN RELACIÓN CON EL HUMOR
5. LA RISA EN EL QUIJOTE Y OTRAS MANIFESTACIONES DE ALEGRÍA