Benito Arias Montano y Casiodoro de Reina: Dos extremeños de Híspalis

Con motivo de la Exposición Interconfesional de Biblias, organizada por la Asociaicón Socio-Cultural Mujeres que Ayudan (MQA), del 21 de Abril al 8 de Mayo de 2008, en la Sala Cultural de la Fundación D. Antonio Mª Concha, de Navalmoral de la Mata (Cáceres), tengo la oportunidad de dar una ponencia en relación con la Biblia en los personajes históricos del XVI, Benito Arias Montano y Casiodoro de Reina, exposición de la que yo mismo soy comisario. Esta conferencia se basa en mi trabajo de síntesis Benito Arias Montano y Casiodoro de Reina: Dos extremeños de Híspalis. Este trabajo se publica en el catálogo de la exposición (ISBN: 978-84-612-3421-9; Depósito Legal: CC-79-2008), y viene respaldado, además de por la Asociación MQA, por la Diputación de Cáceres, el Ayuntamiento de Navalmoral de la Mata, la Central Nucelar Almaraz-Trillo, Caja de Extremadura y la Fundación Concha, que colaboran tanto con la exposición como con la publicación del catálogo.

    En este breve estudio se pretende esbozar sucintamente la biografía de estos dos personajes y sus esfuerzos en relación con el conocimiento, publicación y difusión de las Sagradas Escrituras. Al final se expone nuestra opinión acerca de si deben ser considerados extremeños o andaluces.